tiistai 4. joulukuuta 2018

Idän viisauksia riittämättömille

Tartuin hiljattain uudestaan klassikoihin, joita olen lukenut viimeksi joskus 10-15 vuotta sitten, kun olin lapseton kamppailulajeista innostunut parikymppinen täynnä energiaa ja muutama huolenaihe vähemmän. Huomasin, että luen näitä nyt ihan eri perspektiivistä kuin silloin. Löysin myös paljon sellaista, mikä sopii blogini toiseen epävirallisempaan teemaan (vanhempien riittämättömyyden tunteeseen), joten siksi päätin koota joitakin osuvimpia yhteen ja jakaa näitä eteenpäin (vaikka uskonkin, että nämä ovat monille entuudestaan tuttuja). Parasta näissä on se, ettei ihmisen tarvitse olla mitenkään uskonnollinen saadakseen jotain näistä irti. Olisihan näitä varmaan enemmänkin osuvia, mutta tässä joitakin. Silvuplee!

Kolme ensimmäistä on De Dao Jingistä (tai Daodejingistä tai Tao Te Chingistä tai miten nyt ikinä haluatkaan translitteroida sen)

[22]

Taivu, säilyt kokonaisena:
väännettäessä pysyt suorassa,
tyhjennettäessä pysyt täytenä,
uupuneena uusiudut,
omistaessasi vähän saavutat paljon,
paljon kanssa hämmennyt.

[76]

Syntyessään ihmiset ovat taipuisia ja pehmeitä,
kuollessaan he kuroutuvat kiinteiksi ja jäykiksi.
Kymmenen tuhatta olentoa, ruohot ja puut ovat eläessään
        taipuisia ja notkeita,
kuollessaan ne lakastuvat ja kuivuvat.

Sen vuoksi kutsumme kiinteää ja jäykkää kuoleman seuralaisiksi,
kun taas taipuisa, pehmeä, heikko ja hento ovat elämän seuralaisia.
Jos sotilas on jäykkä, ei hän voita,
jos puu on jäykkä, se kohtaa loppunsa.
Jäykkyys ja voima ovat ominaisia alamaisille,
taipuisuus, pehmeys, heikkous ja hentous ovat ominaisia johtajille.

[34]

Tie kelluu ja ajelehtii.
Se voi mennä vasempaan tai oikeaan.
Se saavuttaa tavoitteensa ja saattaa toimensa loppuun,
            ja silti se ei saa nimeä.

Kymmenen tuhatta olentoa uskoo sille elämänsä, eikä se silti hallitse niitä.
Se on siis täysin vapaa intohimoista,
se voidaan nimetä pienten asioiden mukaan.
Kymmenen tuhatta olentoa uskoo sille elämänsä, eikä se silti hallitse niitä.
Se voidaan nimetä suurten asioiden mukaan.

Sen vuoksi Viisaan kyky saada aikaa suurta
syntyy siitä, ettei hän ota harteilleen suuren roolia.
Sen vuoksi hän pystyy suureen.

-Laozi/Laotse


Kun tulet umpikujaan, muutu - muuttuneena pääset läpi.

- I Ching


Yksi kaikessa, kaikki yhdessä - kun tämän oivallat, et kanna enää huolta siitä, oletko täydellinen!

-Seng-Ts'an


Hiljaa istuessa tekemättä mitään
kevät tulee, ja ruoho kasvaa itsestään.

-Zenrin


Laulapa sinä,
minä nousen tanssimaan -
eihän kukaan voi
nukkua tänä yönä,
kun kuu loistaa taivaalla.

-Ryokan

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kirje 28-vuotiaalle itselleni

Hei 28-vuotias minä! Onneksi olkoon! Olet raskaana ja odotat ensimmäistä lastasi. Pian olet pienen poikavauvan äiti. Kirjoitan sinulle t...